Traviata ou la rédemption d’une femme

Spiriades 2014

Une adaptation originale de LA TRAVIATA pour piano, trois solistes, un octuor vocal et un comédien.

Dans son adaptation «Traviata ou la rédemption d’une femme», Liliane Mazeron nous propose un nouveau regard sur cette oeuvre majeure, en s’appuyant sur l’éclairage que nous apporte sa genèse : le roman «La Dame aux Camélias». Placées en perspective, les visions de Dumas et de Verdi s’enrichissent mutuellement dans un écho dramatique et lyrique tout le long du spectacle. En jouant sur la mise en miroir des personnages du roman et de l’opéra, les destins de Marguerite et Armand se retrouvent projetés en surimpression avec ceux de Violetta et Alfredo.

Par des monologues issus du roman, un comédien nous transporte dans les décors et l’atmosphère de ce drame romantique. Acteur de la progression de l’action, il nous révèle les enjeux et le poids des conventions sociales, nous faisant partager le ressenti intime de chaque personnage. De ses apparitions théâtrales fiévreuses surgissent alors les sentiments exacerbés de Violetta et Alfredo, portés par les accents lancinants et poignants de la musique magistrale de l’opéra de Verdi.

Stéphane Spira, directeur musical du projet, nous livre une lecture épurée et virtuose, se conformant à l’essentiel stricto-senso de la partition. Partenaire attentif, il accompagne les voix des solistes dans cette tragédie humaine inéluctable, où pour sa rédemption, une femme offre son amour en sacrifice.

Cette œuvre littéraire singulière du XIXe siècle, fruit d’une histoire réelle entre Alexandre Dumas fils et Marie Duplessis, traduit à merveille les mots et les sentiments de l’opéra italien, nous offrant une lecture différente du chef d’œuvre de Verdi en le resituant dans son contexte originel.

Les Artistes

Bruno Robba

Ténor

Stéphane Spira

Piano

Xavier Béja

Comédien

Liliane Mazeron

Mise en scène

DOSSIER DE PRESSE COMPLET

INFORMATIONS

DEVENEZ ADHÉRENT

Et profitez de tarifs préférentiels pour les concerts et les CD (ici)

PAIEMENT SÉCURISÉ

0